El Gayatri Mantra


Gayatri

En la Ramayana, el Gayatri mantra se considera uno de los primeros y más poderosos mantras. El sabio Vishvamitra enseña a Rama y a Lakshmana este himno o canto. Esta es una plegaria que contiene los Vedas y que se recita con devoción para poder adquirir sus beneficios espirituales. Puede ser recitado por cualquier persona: mujer, hombre, niño y no se asocia con ningún credo en particular, por lo que también pueden ser recitados por personas que profesen diferentes religiones.

“Gayatri” en realidad es el nombre que recibe un tipo de métrica de los poemas védicos, que consta de tres grupos de ocho síblabas. Así pues, podemos encontrar que se emplea esta palabra tanto para referirse al mantra de los mantras, o a la métrica en particular.
En sus versos, se invoca al dios del Sol (Savitur), que da la luz y la vida y que alumbra también al Ser.

En su iconografía, es frecuente representar a la diosa Savitri, conocida como la Madre de los Vedas y esposa de Brahmâ. Una hermosa mujer sentada sobre una flor de loto roja, con cinco cabezas y diez brazos, y en cada mano sosteniendo diferentes objetos simbólicos.

 

 

En devanagari, se transcribe del siguiente modo:

 

ॐ भूर्भुवः स्वः ।
तत् सवितुर्वरेण्यं ।
भर्गो देवस्य धीमहि ।
धियो यो नः प्रचोदयात् ॥

 

Y en su transliteración al español, sonaría:

 

Om bur buvah svajá

Tat Savitur Vareeniam

Bargo Devasia Dimaji

Dio io na pratchodaya.

 

Siendo la “j” suavemente aspirada, como en Andalucía.

 

 

¿Cuál es su significado? ¿Cómo nos ayuda?

 

Me gusta la forma Claudio María Domínguez en esta web responde a todas estas cuestiones, así que aquí os dejo un extracto:

 

El Gayatri Mantra es una plegaria universal, de protección, purificación e iluminación.

 

No pertenece a ninguna religión, es patrimonio de la humanidad. Todos pueden usar esta plegaria, cantándola o escuchándola, purifica cuerpo, mente y alma, así como también los ambientes donde su sonido y vibraciones resuenen.

Se utiliza también como protección en situaciones de peligro, miedo, ansiedad, enojo. Su repetición otorga paz, armonía, seguridad y luz.

Como todo mantra, calma la mente y aleja los pensamientos.

Se recomienda repetirla en múltiplos de 3. Se puede comenzar con 3 veces, luego seguir con 9 o 21 veces, hasta alcanzar el total de su recitación completa, que son 108 repeticiones.

 

Consta de tres partes:

1-La contemplación de la gloria de la luz que ilumina los tres mundos: El Superior, el del Medio y el inferior.

2-La visualización de la infinita gracia que fluye siempre de esa luz.

3-Una plegaria por la liberación plena y final, a través del despertar de la inteligencia innata que penetra todo el universo como la luz.

 

Su significado palabra por palabra

 

Existen muchos significados e interpretaciones del mantra, pero, grosso modo, lo que viene a significar es que a través de la invocación del Dios Supremo, lleve la luz a nuestro interior.

Si atendemos a su significado palabra por palabra, tenemos el siguiente resultado:

 

Significado de las palabras individuales

OM: El sonido primitivo

Bhur: el mundo físico

Bhuvah: el mundo mental

Suvah: el celeste, el mundo espiritual

Tat: Eso, Dios; Paramatma trascendental

Savithur: el Sol, el Creador, Preservador

Varenyam: más adorable, encantador

Bhargo: brillo, refulgencia

Devasya: resplandeciente, supremo Señor

Dheemahi: meditamos sobre

Dhiyo: la inteligencia, la comprensión de

Yo: Que esta luz

Nah: nuestra

Prachodayath: iluminar, guiar, inspirar

 

Una de las traducciones, siguiendo el significado de cada palabra, podría ser:

 

Invoco a la Tierra, al Espacio y al Cielo

“Eso” es el creador más amado

medito sobre la luz del Supremo Señor

Para que su luz divina guíe nuestras mentes.

 

Sin embargo, podemos encontrar muchísimas interpretaciones más.

 

¿Cómo se recita o canta un mantra?

Los mantras, en general, pueden ser recitados o cantados, sí… Y cada uno de nosotros debemos de hallar de qué manera nos resulta más beneficiosa o estimulante. Quizás algunos mantras sientas que hacen más efecto en ti si los recitas, y otros si los cantas. Aquí os dejo varias versiones cantadas del Gayatri Mantra.

 

 

 

Síguenos en...
Email this to someoneShare on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Share on Tumblr

Deja un comentario